I think this is yet another case of everyone is different.

When I saw the thread title, before reading anything, my first thought was, "They don't LOOK like anything, but you can feel them", because that's how it was for me - nothing to actually see when I looked in the mirror but a firm, rather tender lump, which could be felt behind the nipple.